丰都同文学校 | 科技文化艺术节系列活动之英语课本剧表演

  表演活动现场，同学们标准流利的英语口语、富有感染力的台词与动作、载歌载舞的表演形式、极具创新的道具和服装，都体现了他们的想象力、创造力和表演能力。同学们的表演题材更是广泛，经过同学们的精心编排被搬上舞台，精彩纷呈的表演为大家带来了一场英语盛宴，这些精彩纷呈的节目彰显出了我校莘莘学子扎实的英语功底。

（At the performance event, the students' fluent and standard English, infectious lines and movements, singing and dancing performances, innovative props and costumes all demonstrated their imagination, creativity, and performing capacity. The students' performance topics were wide-ranging, and after careful arrangement by the students, they were brought to the stage. The wonderful performances brought everyone a visual feast. These splendid programs highlighted the solid English proficiency of the students in our school.）

学生除了传承课文中的精髓外，也融入了他们自己对剧本的理解，添加了诸多时下流行的元素，将这些人物的角色活灵活现地呈现在我们师生面前。演员们出色的表演、别出心裁的道具与舞台设计，将整场表演推向一个又一个的高潮，掌声、笑声、欢呼声响彻整个会场。

（"Apart from inheriting the essence of the texts, the students also incorporated their own understanding of the script, adding many popular elements of the moment, and vividly presenting these characters to our teachers and students. The excellent performances of the actors, ingenious props, and stage design pushed the entire performance to one climax after another, with applause, laughter, and cheers echoing throughout the venue."）

本次英语课本剧演出成功，既为我校科技文化艺术节增添了靓丽的一笔，又充分展现了我校学生的风采，彰显了我校英语教学的成果。我校将以本次活动为契机，激发学生学习英语的兴趣，进一步树立学习英语的自信心，努力提高学生的综合素质。

（"The successful performance of the English textbook drama not only added a brilliant touch to our school's Science, Technology, Culture and Art Festival, but also fully demonstrated the demeanor of our students and highlighted the achievements of our school's English teaching. Our school will take this event as an opportunity to stimulate students' interest in learning English, further build their confidence in learning English, and strive to improve their overall quality."）